比埃菲尔铁塔还高的邮轮 小伙伴们 约吗

发表日期：2016-5-25   浏览次数  1727  次

　　经过40个月的生产，全球最大邮轮“海洋和谐号”由法国造船厂在5月14日交付给美国皇家加勒比邮轮公司，并于月底计划首航。据英国《每日邮报》报道，12万吨重的“海洋和谐号”造价约人民币75亿元。

　　The world's largest cruise ship, a 120,000-ton Harmony of the Seas, has been handed over by a French shipyard to its American owners after 40 months of production.It cost around 800 million pounds, or around 7.5 billion yuan to build this ship.

　　“海洋和谐号”宽约66米，号称是史上最宽的邮轮；其长度达362米，比埃菲尔铁塔还要高出50米。据说，此邮轮可搭载6360名乘客和2100名船员。

　　The luxury vessel, at 66 meters, is the widest cruise ship ever built. With a length of 362 meters, the ship is even 50 meters longer than the Eiffel Tower.It will be able to take 6,360 passengers and 2,100 crew members on board.

　　“海洋和谐号”计划于5月15日前往英格兰的南安普敦，并于22日从南安普敦展开首次航行旅程，目的地为巴塞罗那。

　　The cruise ship is expected to be sent to Southampton in southern England on Sunday, from where it will start its maiden voyage on May 22 to Barcelona in Spain.

　　图为“海洋和谐号”上名为“终极深渊”的10层滑道，是全球最大的船上滑梯。